Tous les modes de transport ont à présent leur propre règlement concernant les droits des passagers.
All modes of transport have now finally got their own regulation on the rights of passengers.
Aujourd'hui, les modes de transport ont changé. Les Géorgiens sont déportés de Moscou par avion-cargo.
Now the means of transport have changed: Georgians are deported from Moscow in planes used for the transport of cargo.
À une époque où les autres modes de transport ont fait bien plus de progrès, le trafic transfrontalier européen n’a évidemment jamais été réellement très important pour les monopoles.
At a time when other modes of transport have made much more headway, cross-border European traffic has evidently never been that important to the monopolies.
En outre, les différents modes de transport ont des niveaux différents de rendement et de qualité des services, ce qui s'adapte mal à une logique de customer satisfaction et de transfert de marchandises en temps réel.
Furthermore, the differing profitability and service quality levels amongst the various modes of transport do not sit easily alongside notions of customer satisfaction and real-time goods transfers.