Le transport maritime est en soi un mode de transport durable, mais la marge d'amélioration reste considérable.
In itself, shipping is a sustainable mode of transportation, but there is still a lot of room for progress.
Sa mise en uvre constituerait un pas dans la direction d' un mode de transport durable, et c' est bien cela que nous désirons en tant que Parlement.
The implementation thereof should mean a step in the direction of a sustainable transport system, and, of course, that is what Parliament wants.
Elles permettront de promouvoir un mode de transport durable et plus respectueux de l’environnement, de façon à optimiser pleinement l’efficacité logistique.
It will permit the development of a sustainable and more environmentally friendly mode in a way in which logistics can be developed to the full in terms of efficiency.
, par écrit. - (RO) Le passage à un mode de transport durable et économe en énergie est devenu une priorité pour l'Union européenne dans le contexte du changement climatique et de la fluctuation des prix des carburants.
The transition to a sustainable, energy-efficient transport system has become a priority for the EU against the backdrop of climate change and fluctuating fuel prices.
Au sein de cette Assemblée, nous ne pouvons que saluer chaleureusement une contribution aussi importante à un mode de transport durable, sûr et compétitif en Europe, car nous ne pouvons prendre pour acquis que le transport sera ainsi. Il importe que les bonnes conditions soient créées pour cela.
We in this House can do no other than heartily welcome such a substantial contribution to sustainable, safe and competitive transport through Europe, for it cannot be taken as granted that transport will be like that; it is important that the right conditions be created for it.