Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“mode de production biologique” in English

17 examples
Dans un véritable mode de production biologique, je n'accepterais pas de telles dérogations.
On a genuine organic farm I would not approve such exceptions.
Si l'on veut soutenir le mode de production biologique, il faut que celui-ci se fonde sur des méthodes naturelles.
If organic agriculture is to be supported, it must be based on the use of natural procedures.
Il est important que nous parlions aujourd'hui enfin du règlement sur l'extension du mode de production biologique à la production animale.
It is important that we are finally discussing here today the extension of the regulation on organic farming to include livestock production.
D'une part, cette mesure concerne en premier lieu la réglementation et la promotion du mode de production biologique et n'a donc aucun objectif sanitaire.
Firstly, this measure is primarily concerned with regulating and promoting organic production methods, and thus has no health policy objectives.
Le règlement sur le mode de production biologique de produits agricoles est malheureusement trop détaillé pour les conditions qui varient largement dans l'Union.
Unfortunately, the regulation on organic farming is too detailed for the widely differing conditions which occur in the Union.
Celle-ci ne doit pas être pareille pour tous et il convient d'en réduire la durée au maximum pour inciter les agriculteurs à passer au mode de production biologique dynamique.
That period cannot be the same everywhere and must be kept as short as possible to encourage farmers to switch to organic methods.
- La Commission propose de modifier le règlement (CEE) n° 2092/91 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires.
. The Commission is proposing to amend Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs.
Dans un véritable mode de production biologique, la production de fourrage doit se faire dans l'exploitation agricole même, parce que tout intermédiaire supplémentaire se traduit par un risque supplémentaire.
On a genuine organic farm the production of fodder crops should also take place on the farm, because the fact of fodder crops passing through intermediaries creates one further risk.
Le groupe avait proposé que le règlement sur le mode de production biologique de produits agricoles soit adopté au titre de l'article 100a (marché intérieur), mais la proposition a été rejetée par la majorité du Parlement.
The Group proposed that the organic farming regulation should be adopted on the basis of Article 100a (internal market) but a majority in Parliament rejected this proposal.
Le rapport contient, de l'avis de notre groupe, bien trop de dérogations diverses, qui abaissent exagérément le caractère naturel et respectueux de l'environnement de la production et réduisent ainsi la crédibilité du mode de production biologique.
Our group considers that the report contains too many special exceptional provisions which reduce the environmental acceptability and organic nature of the production and thus reduce the credibility of organic production.
Les atouts incontestables du mode de production biologique reposent sur des règles strictes concernant l'utilisation d'engrais et de pesticides ayant un effet négatif sur l'environnement et qui persistent sous forme de traces dans les produits agricoles.
The undisputed advantages of organic production are based on strict limitations on the use of those fertilizers and additives which have a harmful effect on the environment and which leave residues in agricultural products.
Le mode de production agricole biologique doit être doté de normes communes complètes, suffisamment strictes, que s'engagent à respecter tout agriculteur ayant choisi le mode de production biologique, ainsi que la chaîne de transformation et le secteur commercial.
It is necessary to attain for organic agriculture comprehensive, sufficiently strict uniform standards which every producer, distributor and retailer who opts for agricultural production methods must comply with.
En Finlande, par exemple, où les conditions pour un mode de production biologique sont excellentes, les agriculteurs passant à la production biologique se voient imposer une période transitoire de trois ans, alors que le rapport estime suffisante une période de douze mois.
In Finland, where the conditions for organic farming are excellent, a person going over to organic production needs a three-year transition period, whereas the report is content with twelve months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.