Changer l' OMC, cela concerne enfin son mode de fonctionnement actuel, toujours fondé sur la diplomatie des Sommets et du secret à l' heure de l' irruption citoyenne dans les affaires du monde.
Changing the WTO, finally, involves its current mode of operation, which is still based on Summit diplomacy and secrecy at a time when citizens are becoming actively involved in world affairs.
Avant de nous pencher sur le sujet de l'extension du processus Lamfalussy, le CERVM, à d'autres domaines, tels que les banques, les assurances et les conglomérats financiers, nous devons d'abord nous interroger dans un esprit critique sur le mode de fonctionnement actuel du CERVM.
Before we deal with the issue of implementing the extended CESR-Lamfalussy procedure in other sectors, such as banking, insurance and conglomerates, we must ask one critical question first: how is CESR working today?