News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mode d'emploi pour” in English
5 examples(BG) Toutes mes félicitations pour le rapport qui pourra servir de mode d'emploi pour les procédures complexes permettant à l'Union européenne d'effectuer des dépenses.
(BG) My congratulations on the report, which can serve as an operating manual in the complex procedures by which expenses are paid in the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que les élections au Tchad sont un cas d'école, pour ceux qui, à travers le monde, veulent un mode d'emploi, pour faire de la mascarade électorale.
Mr President, Commissioner, I think that the elections in Chad are a textbook case for those throughout the world who want a user' s manual for producing an electoral farce.
«Women on Waves» vient de faire paraître sur internet un mode d’emploi pour avorter soi-même en utilisant des médicaments disponibles sans ordonnance, ce mode d’emploi est accompagné d’un avertissement quant aux risques gigantesques qu’il comporte.
‘Women on Waves’ has now published on the Internet a way to induce a termination yourself using over-the-counter medication, and this is accompanied by a word of caution about the gigantic risks that this entails.
Il n'existe pas de mode d'emploi pour créer une union monétaire parfaite, pas plus qu'il n'existe de valeur absolue des connaissances acquises jusqu'à présent, puisque les singularités socio-économiques de la zone euro sont susceptibles de rendre toute comparaison dépourvue de sens.
There is no instruction manual on how to create the perfect monetary union, and nor can any absolute value be put on the knowledge acquired until now, since the socio-economic peculiarities of the euro area are liable to make any comparisons meaningless.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
