Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“modalités d'organisation” in English

15 examples
Et, enfin, il doit définir les modalités d’organisation.
And, lastly, it must define the principles governing the way in which they are to be organised.
Il est manifeste qu' en ce moment il existe des interprétations très divergentes au sujet des modalités d' organisation du dialogue national.
It is, of course, clear that at the present time there are some very divergent interpretations in relation to the forms of the national dialogue.
Nous sommes toutefois opposés aux propositions du rapport qui interfèrent dans les domaines de compétences des États membres, comme par exemple les modalités d’organisation de la police.
We are, however, opposed to proposals in the report that interfere in the Member States’ areas of competence, for example that of how the police are organised.
Les modalités d’organisation, de financement, mais aussi le contour, le périmètre du service public ne sont pas les mêmes selon nos pays, parfois même selon nos régions, selon nos collectivités locales.
The ways in which these services are organised and funded as well as the contours, the delineation, of public service are not the same in all our countries and sometimes even differ between regions within our countries or between local communities.
Nous devrons notamment examiner les modalités d'organisation et le soutien que nous recevons des experts, de même que surveiller de manière générale le mode de fonctionnement de ce domaine extrêmement important - le secteur du marché.
We must look at the organisation and at the support we receive from experts, and we must take an overall look at how this very important area - the market sector - operates.
membre de la Commission. - (EN) Vous n'ignorez pas que c'est à chaque État membre qu'il revient de déterminer les modalités d'organisation de son système éducatif, conformément à l'article 165 du traité sur le fonctionnement de l'Union.
Member of the Commission. - As you are aware, it is for each Member State to decide how to organise its educational system. This is in accordance with Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
C'est pourquoi les États doivent pouvoir choisir les modalités d'organisation et d'exercice de ces services en fonction du volume et de la nature des trafics qu'ils ont à gérer, ainsi que des réalités économiques propres à leur territoire.
That is why the Member States must be able to choose the procedures for organising and providing these services depending on the volume and nature of traffic that they have to manage, as well as the economic realities specific to their territory.
En ce qui concerne les agents de joueurs, une procédure fondée sur les règles de la concurrence est toujours en cours devant les services de la Commission et les discussions engagées ont amené la FIFA à modifier les modalités d'organisation de la profession.
With regard to football agents, the Commission' s departments are still working on a process based on the rules of competition and the discussions that have taken place have led FIFA to change the ways in which the profession is organised.
En réponse à la question de l'honorable parlementaire, je suis au regret de devoir souligner que les modalités d'organisation du prix littéraire européen Aristeion ne comprennent pas de dispositions relatives au régime fiscal auquel peut être soumis le prix en question.
Mr President, Ladies and Gentlemen, in reply to the question of the honourable Member, I regret to emphasize that the organizational procedures for the Aristeion literary prize do not include provisions for the tax regime which this prize may be subject to.
En vertu du principe de subsidiarité, nous plaidons pour que tous les niveaux de l'Union puissent être concernés, qu'il s'agisse du niveau européen ou du niveau local, et ce tant dans la définition du champ des services d'intérêt général que dans leurs modalités d'organisation.
In accordance with the principle of subsidiarity, we are calling for all levels of the European Union to be involved, whether at European or local level, both in defining the scope of services of general interest as well as in the ways that they are organised.
Nous demandons que les missions, modalités d’organisation et modes de financement des services d’intérêt général soient garantis et consacrés dans une directive-cadre, un engagement consacré par le Parlement dans son ensemble dès novembre 2001 avec l’adoption du rapport Langen.
We are asking for the missions, organisation and financing arrangements for services of general interest to be guaranteed and laid down in a framework directive, a commitment made by Parliament as a whole in November 2001 when it adopted the Langen report.
Je soutiens le système proposé dans la communication, qui mentionne plusieurs stratégies possibles, comme la mise en valeur du développement des compétences des enseignants, l'actualisation des méthodes d'évaluation et le renouvellement des modalités d'organisation de l'apprentissage.
I support the communication system which mentions various strategies that could be implemented, such as supporting the development of teachers' competences, updating assessment methods and introducing new ways of organising learning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.