Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“modérés suédois” in English

15 examples
- (SV) Nous, modérés suédois, soutenons le rapport sur le rapport annuel du programme MEDA 2000.
. (SV) We Swedish Moderates are in favour of the report on the annual report on the MEDA 2000 programme.
Pour terminer, je voudrais dire quelques mots à propos des modérés suédois qui auront bientôt la parole ici.
Finally, I would like to say something about the members of the Swedish Moderate Party who will soon be speaking here.
D'une part, les modérés suédois pensent que ces questions ne doivent pas être traitées au niveau communautaire.
First of all, we Swedish Conservatives believe that these issues should not be dealt with at Community level.
Les modérés suédois, tout comme le parlement suédois, s'opposent à l'idée d'une présidence permanente du Conseil.
Like the Swedish Parliament, the Moderate Party opposes a permanent Presidency of the Council.
Au nom des modérés suédois, j’espère que vous poserez les bases de la nouvelle direction dont la nouvelle Europe et la nouvelle Union européenne ont besoin.
I hope, on behalf of the Swedish Moderates, that you will lay the basis for the new leadership needed by the new Europe and the new European Union.
Les modérés suédois ne pourront pas soutenir l'ensemble du rapport lors du vote final, même si nous pensons que de nombreux points de ce rapport sont positifs.
We Swedish Conservatives will not be able to support the report as a whole in the final vote, in spite of the fact that there is actually a lot in the report that we think is positive.
. - En tant que modérés suédois, nous approuvons la demande de procès équitable pour les prisonniers de Guantanamo et nous avons donc voté en faveur du rapport déposé.
We Swedish Moderates agree with the demand that the Guantánamo prisoners be accorded a fair trial, and we have therefore voted in favour of the tabled report.
Les députés du groupe PPE-DE, au même titre que les modérés suédois, voteront contre le rapport de M. Catania précisément parce que nous soutenons la lutte contre ce fléau.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, in common with we Swedish Moderates, will vote against Mr Catania’s report precisely because we take a stand in the fight against this epidemic.
- (SV) Nous, modérés suédois, nous réjouissons de l'attitude positive adoptée par le Parlement européen et la Commission par rapport aux sciences du vivant et à la biotechnologie dans ce rapport.
We Swedish Moderates welcome the positive attitude adopted by the European Parliament and the Commission on life sciences and biotechnology in this report.
Pour nous, membres du groupe des Modérés suédois, la question environnementale la plus importante consiste à éviter une forme de développement qui peut provoquer des changements climatiques sur notre terre.
For us Swedish Moderates, the most important environmental issue is to avoid development that can cause climate change on our planet.
La délégation des modérés suédois a voté contre les propositions portant sur une législation sociale dans le domaine des transports par route et sur les conditions minimales d’application de cette législation.
The Moderate delegation has voted against the proposals on social legislation relating to road transport and on minimum conditions for the implementation of this legislation.
La délégation au Parlement européen du Parti des modérés suédois a voté contre le rapport de Mme Smet sur la représentation des femmes dans les organes des partenaires sociaux de l'Union européenne (A5-0279/2002).
The Moderate Party's delegation to the European Parliament has voted against Mrs Smet's report on the representation of women among the social partners of the European Union (A5-0279/2002).
Nous, les modérés suédois, partageons les vues suédoises sur les droits à l’avortement et les partenariats homosexuels mais, par respect pour d’autres pays de l’UE, nous avons voté contre la partie du rapport Brok exigeant une nouvelle législation sur l’avortement et les partenariats en Pologne.
We Swedish Moderates share the Swedish view on the rights to abortion and homosexual partnerships but, out of respect for other EU countries, we have voted against the section of the Brok report demanding new legislation on abortion and partnerships in Poland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.