.- Les modérés ont voté contre le rapport d’initiative sur la discrimination de genre dans les systèmes de santé.
The Moderates have voted against the own-initiative report on gender discrimination in health systems.
par écrit. - (SV) Les modérés ont voté en faveur de la proposition de stratégie européenne pour les droits de l'enfant.
in writing. - (SV) The moderates have voted in favour of the proposal for an EU strategy on the rights of the child.
- (SV) Les modérés ont voté aujourd'hui en faveur de la résolution sur les fermetures d'entreprises ayant bénéficié d'une aide financière de l'Union européenne.
The Moderate delegation has today voted in favour of the resolution on the closure of undertakings after receiving EU financial aid.
.- Les modérés ont voté contre le rapport sur le tourisme et soulignent en conséquence que le tourisme relève du «domaine de compétence» des États membres, conformément au principe de subsidiarité.
The Moderates have voted against the report on tourism and accordingly emphasise that, in accordance with the principle of subsidiarity, tourism is the Member States’ area of competence.