Je pense qu’ils peuvent servir de modèles pour les autres États membres de l’Union européenne.
I believe that they can be held up as models to the other Member States of the European Union.
Les autorités des États membres doivent veiller à ce que leurs écoles ne soient pas exclusivement réservées à une "élite" d'immigrés, mais servent de modèles pour les autres écoles d'immigrés.
The authorities of the Member States must take care to ensure that they do not have schools exclusively for 'elite' immigrants, but ones that serve as models for other immigrant schools.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues députés vous ont soumis une série de requêtes en faveur d'un développement des progrès réalisés dans le domaine des écoles européennes, qui servent de modèles pour les autres écoles dans les États membres.
(EL) Madam President, Commissioner, my fellow Members have presented you with a series of requests for more progress in European schools, which serve as examples for other schools in the Member States.