News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“modèles familiaux” in English
13 examplesDe nouveaux modèles familiaux, de nouveaux concepts relatifs au rôle des hommes et des femmes sont apparus.
New family patterns, new concepts of the role of men and women have emerged.
Mais je ne peux pas laisser dire qu'il n'y a plus de modèle familial et que tous les modèles familiaux sont équivalents.
But I cannot allow it to be said that there is no longer a family model and that all family models are equally valid.
Elles sont liées à des caractéristiques démographiques, à une plus grande espérance de vie, aux nouveaux schémas de travail et aux nouveaux modèles familiaux.
They are demographics, longer life expectancy, the new working models and the new family models.
Reste à savoir dans quelle mesure tout ceci est la conséquence de types et de modèles familiaux défaillants et d’éléments tels que les effets de l’avortement ou de certains contraceptifs.
The question that needs to be asked is the extent to which this results from flawed family types and models and from such things as the effects of abortions or of certain contraceptives.
L'évolution démographique négative de l'Europe est notamment due aux politiques socio-économiques hostiles aux familles, à la promotion de modèles familiaux avec peu d'enfants et des mariages sans enfants dans les médias, mais aussi aux politiques qui favorisent la désintégration familiale.
Anti-family, socio-economic policies, the promotion of family models with few children and childless marriages by the media, as well as policies conducive to family breakdown, are significant causes of the adverse demographic changes in Europe.
Expressions with “modèles familiaux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
