Malheureusement, le rapport ne reconnaît pas que la politique agricole commune (PAC) actuelle encourage et favorise les modèles de production intensive qui sont souvent incompatibles avec le bien-être et la santé des animaux.
Unfortunately, the report fails to acknowledge that the current common agricultural policy (CAP) promotes and favours intensive production models, which are frequently incompatible with animal welfare and health.
Je parle de mesures concernant le marché et d'autres initiatives pour empêcher que les modèles de production intensive qui respectent les normes environnementales de l'UE soient pénalisées par le futur système d'aide, entre autres effets néfastes.
I am talking about market measures, and other initiatives to prevent the models of intensive production that respect EU environmental standards being penalised by the future aid system, among other detrimental effects.