Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“modèle traditionnel” in English

9 examples
Il faut aller beaucoup plus loin que le modèle traditionnel du rôle de la femme qui règne au sein de la Commission.
You would have to look a long way to find more traditional gender role patterns than those found in the Commission.
Je suis convaincue que la concrétisation d'une telle recommandation perpétuerait le modèle traditionnel de répartition du travail entre l'homme et la femme.
I am convinced that the implementation of this recommendation would perpetuate the traditional division of labour between men and women.
Monsieur le Président, j'espère que ce dont a parlé notre collègue danoise ne se produira jamais et que le modèle traditionnel des familles ne changera pas.
Mr President, I hope that what the Danish Member just said will never happen, and that families will retain their traditional structure.
Je félicite le rejet des méthodes dites "simplifiées" de révision des Traités, qui constitueraient un abus du modèle traditionnel de droit international et constitutionnel.
I welcome the rejection of the so-called ‘simplified’ methods of revising the Treaties, which would constitute an abuse of the traditional model of international and constitutional law.
Parallèlement, nous devons veiller à continuer à aller de l’avant par rapport au modèle traditionnel de la politique de voisinage que nous avons suivi ces dernières années.
At the same time, we must ensure that we move on from the traditional model of neighbourhood policy that we have pursued in recent years.
Trois points à cet égard. Premièrement, il est clair que le modèle traditionnel existant de propriété et de contrôle ne permet pas les restructurations au degré que nous souhaiterions, au degré où elles sont indispensables.
There are three points worth making here: first, the present traditional model of ownership and control obviously will not allow the degree of restructuring we would like, or rather the degree of restructuring required.
Loin du modèle traditionnel "opposition/majorité" auquel nous sommes habitués dans nos États membres, nous travaillons ici, je le souligne, dans la recherche du consensus, au-delà des convictions spécifiques de nos familles politiques.
Far from the traditional 'opposition/majority' model to which we are accustomed in our Member States, we work here, I would stress, in search of a consensus, beyond the specific convictions of our political families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.