Il est de notre devoir d’aider les pays en développement, mais aussi d’améliorer notre modèle social européen, ainsi que de prendre soin de nos concitoyens les plus faibles.
It is our duty to help developing countries, but also to enhance our European social model and to care for those of our citizens who are least able to look after themselves.
En agissant de la sorte, la Commission soutiendra le modèle social européen ainsi que la cohésion économique et sociale de régions comme la mienne, qui dépendent fortement de cette industrie.
By acting in this way, the Commission will defend the European social model and the economic and social cohesion of regions such as mine which largely depend on this industry.
Chers collègues, je voudrais tout d'abord louer la qualité du rapport de Mme Castex, qui traite d'un thème décisif pour l'avenir du modèle social européen ainsi que pour la croissance économique de la région correspondant à l'Union européenne.
(RO) Dear colleagues, first of all I would like to specify the quality of Mrs. Castex's report, a report on a decisive theme for the future of the European social model, as well as for the economic growth in the European Union area.