Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“modèle pour le reste” in English

6 examples
Nous ne pouvons revenir en arrière, et l'Europe est un modèle pour le reste du monde.
We cannot turn back the clock, and Europe is the model for the rest of the world.
Si l'UE veut être un modèle pour le reste du monde, nous ne pouvons pas nous permettre de mettre des ?illères et de ne pas faire le ménage chez nous.
If the EU is to set an example to the world, we cannot put blinkers on and not put our own house in order.
Je suis persuadé que ces politiques garantiront l'approvisionnement énergétique du Royaume-Uni à l'avenir et je considère qu'il s'agit là d'un modèle pour le reste de l'Europe.
I believe that these policies will secure the energy supply in the UK for the future, and I would see this as a model for the rest of Europe.
Je suis fier du travail que l’Union européenne accomplit dans ce domaine parce que c’est un modèle pour le reste du monde - je suis entièrement d’accord avec M. Sacrédeus à ce sujet.
I am proud of the work that the European Union is doing in this regard because it is a model for the rest of the world – I have no point of disagreement with Mr Sacrédeus on that.
Je souhaite féliciter la commissaire de nous avoir fourni une vision globale - qui peut peut-être constituer un modèle pour le reste du monde - de l’utilisation des produits chimiques en Europe.
I wish to commend the Commissioner for her work on forming a comprehensive view – which may perhaps constitute a model for the rest of the world – of the use of chemicals in Europe.
Enfin, je terminerai mon propos sur le caractère politique de cette proposition en indiquant qu'en matière d'écologie politique, l'Union européenne doit également s'affirmer comme un modèle pour le reste du monde.
Finally, I will close my address regarding the political nature of this proposal by saying that in terms of political ecology, the European Union should also establish itself as a model for the rest of the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.