Je crois que cela doit être globalement le modèle pour l' avenir.
I think this needs to be the general model for the future.
Je crois que le modèle mis en place par GMB et IG BCE est un bon modèle pour l'avenir.
I believe the model that the GMB and IG BCE have developed will be a good model for the future.
Il est important de comprendre que le modèle pour l'avenir sera différent de celui du passé.
We have to understand that the model of the future will not be like the model of the past.
Je pense que ce type de coopération inter-commissions et groupes pourrait représenter un modèle pour l'avenir.
I believe that this type of cooperation across committee and group boundaries could be a model for the future.
Deuxième point important : nous pourrions discuter de la pertinence de ce modèle pour l' avenir, mais ce n' est en tout cas pas le modèle que nous appliquons aujourd' hui, conformément à la législation en vigueur.
The second important point is that we could discuss whether that is the model to be applied in the future. But in any case, that is not the model we are applying today in accordance with current legislation.