Ce fait pourrait constituer un modèle pour d'autres régions d'Europe et j'en remercie la République tchèque au nom de la Bavière.
This could be a model for other parts of Europe and I would like to thank the Czech Republic for this on behalf of Bavaria.
Mesdames et Messieurs, l'Union européenne représente dans de nombreux domaines de la vie un modèle pour d'autres régions du monde.
Ladies and gentlemen, the European Union represents in many areas of life a model for other regions of the world.
Si nous pouvons appliquer ce principe à la région dans son ensemble en coopérant avec les communautés locales, nous deviendrons un modèle pour d'autres régions sensibles.
If we can apply this principle to the region as a whole through cooperation with local communities, then we will become a role model for other sensitive regions.