Ils ont donc choisi soit de soutenir des régimes autoritaires, soit de transposer mécaniquement le modèle démocratique occidental aux pays arabes.
Therefore, they opted for either supporting authoritarian regimes or mechanically transferring the Western model of democracy to the Arab countries.
Seules les anciennes républiques soviétiques qui ont décidé de bâtir l'avenir sur le modèle démocratique occidental peuvent garantir qu'elles vont créer une société civile sur leur territoire et respecter les droits de l'homme.
Only those former Soviet republics which decided to build a future according to the democratic Western model can guarantee that they will create a civil society on their territory and respect human rights.