Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“modèle d'économie sociale” in English

13 examples
Le modèle d'économie sociale de marché est le meilleur et le plus sûr pour atteindre notre objectif.
Our objective is best, and most safely, reached by way of the model of the environmentally responsible market economy.
À cet égard, l'Europe peut constituer une référence fiable grâce notamment à son modèle d'économie sociale de marché.
In this regard, Europe can constitute a reliable point of reference, and this is also thanks to its model of the social market economy.
Les mesures de protection sociale abordées dans la résolution sont par ailleurs indispensables pour encadrer ce marché et soutenir un modèle d'économie sociale et solidaire.
The social protection measures addressed in the resolution are, furthermore, vital for regulating this market and for supporting the model of a social economy based on solidarity.
Forts de notre modèle d'économie sociale de marché, de la garantie des dépôts et de la réglementation adoptée aujourd'hui à propos des agences de notation, nous sommes sur la bonne voie.
We are on the right path with our model of a social market economy, with deposit guarantees and with the regulation on credit rating agencies passed today.
Ces relations doivent reposer sur les principes de démocratie, d'État de droit, de modèle d'économie sociale de marché et, surtout, sur le respect des droits de l'homme et de la dignité humaine.
Our relations need to be founded on democratic principles, on the rule of law, on social and market-economy principles and above all on human rights and human dignity.
Nous saluons donc vivement cette communication, qui affiche une nouvelle ambition pour les politiques du marché unique, permettant ainsi de rétablir la confiance dans notre modèle d'économie sociale de marché.
We therefore warmly welcome this communication, which shows new ambition for single market policies, allowing us to restore confidence in our social market economy model.
Notre modèle d'économie sociale de marché - autant de marché que possible et autant de réglementation que nécessaire - fournit un cadre pour la réglementation, non seulement au niveau européen, mais également à l'échelle mondiale.
Our model of the social market economy - as much market as possible, as much regulation as necessary - provides the framework not only for European but also for all global regulation.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.
L'hégémonie, à savoir en l'occurrence l'hégémonie du marché, me dérange en tant qu'économiste et en tant que partisan de l'économie de marché, parce que nous avons développé un modèle d'économie sociale de marché, qui est censé diminuer le chômage.
Hegemony - in this case the hegemony of the market - disturbs me both as an economist and as a supporter of the market economy, as we in Europe have developed a model of the social market economy that is concerned particularly with reducing and preventing unemployment.
Et notre objectif, c'est de montrer aux Européens que ce qu'il faut à tout prix défendre, c'est notre modèle d'économie sociale de marché, que le monde nous envie et pour lequel nous devons nous battre, car lui seul peut assurer et garantir notre cohésion sociale.
Our aim is also to show Europeans what must be defended at all costs: our model of the social market economy, which is the envy of the world and for which we must fight, because it alone can ensure and guarantee our social cohesion.
L'Europe se distingue dans le monde par son modèle d'économie sociale de marché, un modèle auquel nos concitoyens sont justement attachés et qui est fondé sur le principe de la solidarité, mais qu'il est difficile de préserver dans le contexte de la mondialisation.
Europe sets itself apart from the rest of the world with its model of the social market economy, a model which our fellow citizens are quite rightly proud of and which is based on the principle of solidarity, but one which is difficult to preserve in the face of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.