Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“modèle anglo-saxon” in English

10 examples
Il y a le modèle anglo-saxon, avec le succès que l'on connaît: 160 000 bovins abattus.
There is the Anglo-saxon model with its well-known success: 160 000 cattle slaughtered.
L'Irlande se situe quelque part entre le modèle social européen et le modèle anglo-saxon.
Ireland fits somewhere between the continental European social model and the Anglo-Saxon model.
Ce modèle anglo-saxon est celui de la main invisible, mais c'est en fait la main visible du capitalisme.
This Anglo-Saxon model is a model of the invisible hand, but it is really the visible hand of capitalism.
Ce qui se passe est une énorme claque pour la crédibilité du modèle anglo-saxon du capitalisme financier, écrit-il.
'What is happening ... is a huge blow to the credibility of the Anglo-Saxon model of ... financial capitalism', he writes.
L'instauration d'une nouvelle société équivaut à faire un choix. Un choix entre le modèle anglo-saxon, celui des États-Unis, et le modèle de l'Union européenne.
Again, establishing a new society comes down to making a choice; a choice between the Anglo-Saxon model, the United States model, or the European model.
Ainsi, pour M. John Monks, président de la CES, qui vous est pourtant proche, le modèle anglo-saxon n’est pas plus populaire auprès des électeurs britanniques qu’ailleurs en Europe.
For example, according to Mr John Monks, General Secretary of the ETUC, who is a friend of yours, the Anglo-Saxon model is no more popular with the UK electorate than elsewhere in Europe.
Je pense que nous devrions tous partir du point de vue selon lequel nous ne parlons pas seulement du marché intérieur mais aussi du modèle social européen. Nous ne discutons pas d' un modèle anglo-saxon.
In my opinion, the guiding principle we should all abide by is not only to talk about the internal market, but also about the European social model, as opposed to the Anglo-Saxon model.
C'est grâce à l'absence de politique commune dans ce domaine que nous pouvons aujourd'hui placer côte à côte la flexicurité - c'est-à-dire le modèle nordique -, le modèle anglo-saxon et le modèle continental, afin de les comparer.
It is thanks to the fact that there is no common policy in the field that we can now set flexicurity, the Nordic model, the Anglo-Saxon model and the continental model against one another and compare them.
Je ne veux pas en effet d’une Europe réduite à une simple zone de libre-échange calquée sur le modèle anglo-saxon, mais plutôt d’une Europe fondée sur les valeurs de solidarité et de partage entre les peuples, ce qui a toujours été le vecteur de l’avancée européenne.
I do not want a Europe that is reduced to being a mere free-trade area copied from the Anglo-Saxon model, but rather a Europe founded on the values of solidarity and of sharing among nations, something that has always been the vehicle for European progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.