Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“modèle américain dans” in English

8 examples
Je pense dès lors que nous devrions nous inspirer du modèle américain dans ce domaine et fixer la dose limite maximale à un microsievert par an pour tout le monde.
I therefore believe that we should follow the US model here and set the maximum effective dose limit at one microsievert per year for everybody.
Lorsque nous avons voté ce rapport en commission, nous avons supprimé deux allusions à deux pays: le cas du Royaume-Uni dans le considérant F et le terme «modèle américain» dans le paragraphe 12.
When we voted for this report in the Committee we removed references to two countries, the United Kingdom in recital F and the 'United States model' in paragraph 12.
Au vu de ces qualifications, étant donné que nous ne souhaitons certainement pas adopter immédiatement le modèle américain dans nos pays, l’augmentation de la mobilité des travailleurs et des jeunes figure parmi nos priorités.
With these qualifications, as we certainly do not want to adopt the American situation here overnight, more mobility for employees and young people is a goal of ours.
Malheureusement, la Commission s'est vue dans l'impossibilité de suivre le modèle américain dans l'optique d'un allégement fiscal supplémentaire, du moins dans le sens d'une recommandation explicite de comportement pour les États membres.
Unfortunately, the Commission felt it was unable to follow the US model in regard to providing additional tax relief, tax relief at least in the sense of definite recommendations for action on the part of the Member States.
La solution consiste-t-elle à décourager les femmes d'avoir des enfants ou à suivre le modèle américain dans lequel les femmes bénéficient de peu ou pas de soutien et doivent reprendre le travail avant même d'avoir récupéré de l'accouchement?
Is the solution one of encouraging women not to have children, or following an American model where women have no or little support and have to go back to work before they have even recovered from giving birth?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.