Le modèle agricole européen doit continuer d'être préservé.
The European agricultural model must be secured for the future as well.
Si nous pensons - et c’est mon cas -, que le modèle agricole européen doit être multifonctionnel et durable, il doit être également viable et concurrentiel du point de vue commercial.
If we believe, as I do, that the European agricultural model must be multifunctional and sustainable, equally it must be commercially viable and competitive.
L'agriculture européenne - et nous nous réclamons tous d'un modèle agricole européen - doit être organisée de telle manière à offrir une chance de survie aux agriculteurs dans toutes les parties de l'Union européenne.
European agriculture, and we all support a European agricultural model, must be configured so that farmers throughout Europe have a chance of survival.