En ce qui concerne la mobilité, nous soutenons la nécessité d'une mobilité transnationale des acteurs culturels, outil important pour la construction d'une zone culturelle européenne.
On the issue of mobility, we support the need for transnational mobility of cultural players as a major tool for building a European cultural area.
. - Le programme Culture vise essentiellement à promouvoir la mobilité transnationale des acteurs culturels, la circulation transnationale des œuvres et produits artistiques et culturels, et le dialogue interculturel.
. The Culture programme is primarily aimed at promoting the transnational mobility of cultural players, the transnational circulation of artistic and cultural works and products, and intercultural dialogue.
Deuxièmement, il est important de se rappeler que le Programme Culture (2007 à 2013) assure la promotion du dialogue interculturel, de la mobilité transnationale des acteurs et de l'action culturels, ainsi que des produits culturels et artistiques.
Secondly, it is important to remember that the Culture Programme (2007 to 2013) promotes intercultural dialogue, transnational mobility of cultural players and works, and cultural and artistic products.