Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mobilité entre les états” in English

4 examples
Il aide, dans un sens, à promouvoir l’idéal de l’intégration européenne et le renforcement de la mobilité entre les États membres. Songez que récemment encore, nous avons eu des difficultés à nous mettre d’accord sur un format de passeport commun.
In one sense it helps to promote the ideal of European Union integration and greater mobility between the Member States when we think that a short time ago we had difficulty in agreeing a common format for a passport.
D'ailleurs, le Parlement européen redit encore une fois que la situation actuelle dans le domaine des qualifications "entrave sérieusement la mobilité entre les États membres et l'instauration d'un marché du travail à l'échelle européenne" (considérant F).
In addition, the European Parliament once again states that the current situation in the area of qualifications 'constitutes a serious obstacle to mobility between Member States and the emergence of a Europe-wide labour market' (recital F).
Dans cette bataille, ce que nous devons obtenir, c'est une directive qui garantisse les droits des citoyens quant aux soins qu'ils devraient recevoir - prestations et sécurité - plutôt que simplement le droit à la mobilité entre les États membres dont ils disposent déjà.
In this battle, what we need to achieve is legislation that guarantees citizens' rights in relation to the care they should receive - benefits and safety - rather than just the right that they already have to mobility between Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.