News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mobiliser toutes les forces” in English
8 examplesCar cette façon de faire aurait au moins comme conséquence que tous les États membres doivent mobiliser toutes les forces disponibles pour éliminer le chômage.
This kind of action would at least have the effect of forcing the Member States to utilise all the resources at their disposal to reduce unemployment.
Afin d'atteindre le résultat pour lequel nous travaillons depuis si longtemps, nous devons maintenant mobiliser toutes les forces au sein de l'Union européenne.
In order to achieve the result that we have worked for for so long, we must now mobilise all forces within the European Union.
L'Union européenne doit se montrer aussi professionnelle qu'eux et mobiliser toutes les forces dont elle dispose pour traquer ces barons du crime sur tout son territoire.
The European Union must be equally professional and use all its combined forces to tackle these crime barons throughout the European Union.
Le moyen le plus pratique d'atteindre les meilleurs résultats, mais également les plus globaux, consiste à mobiliser toutes les forces pour tenter d'améliorer notre système de transports en agissant sur différents fronts, sans nuire à l'environnement, problème complexe s'il en est.
The most practical way to achieve the best, overall results is to mobilize all forces to act on the variety of aspects of the complex problem of improving our transport system in an environmentally compatible way.
Le Parlement en appelle aux deux parties, à l'Union européenne, mais aussi aux futurs pays membres, afin que les mois qui nous restent soient utilisés de façon énergique à maintenir le rythme et à mobiliser toutes les forces pour le sprint final, afin que le but commun soit atteint.
Parliament has called on both sides, the European Union and the future Member States, to make good use of the coming months, to keep up the pace and to mobilise all forces in the sprint to the finishing line, so as to ensure that the jointly set targets are achieved.
L'UE doit s'engager à lutter contre la piraterie et à faire tout ce qui est en son pouvoir non seulement pour en analyser les tenants et les aboutissants, mais également pour mobiliser toutes les forces somaliennes et internationales disponibles et équipées pour prendre en charge la situation.
The EU must commit itself to combating piracy and doing everything within its power not only to analyse its causes and consequences, but also to mobilise all Somali and international forces that are available and equipped to deal with it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
