News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mobiliser toutes les énergies” in English
5 examplesJ'ajouterai que c'est un drame et un véritable cancer qui doit mobiliser toutes les énergies !
I would add that it is a tragedy and a real disease into which we must channel all our energies!
Il est évident que nous devons mobiliser toutes les énergies internationales et la plus large autorité pour ce que nous voulons faire.
Clearly, we have to mobilise the greatest international commitment and the broadest authority for what we want to do.
Il faut rappeler aussi l’importance de l’éducation dès le plus jeune âge et nous devons mobiliser toutes les énergies et rassembler tous les moyens pour lutter contre ce fléau.
We must also not forget the importance of education from a very early age and we must mobilise all our energy and gather all our resources to combat this scourge.
Je suis moi-même très, très intéressé par ce grand axe Paris-Budapest et je puis vous dire que, avec M. Balázs, nous avons vraiment le souci de mobiliser toutes les énergies autour de ce grand projet.
Personally I am extremely interested in the Paris-Budapest axis, and I can tell you that Mr Balázs and I are really keen for every effort to be made to complete this major project.
Dans un environnement où la concurrence est, dans ce domaine aussi, impitoyable, chacun comprendra qu'il est essentiel de mobiliser toutes les énergies pour éviter la fuite des cerveaux vers les États-Unis.
In an environment where competition is, in this field too, ruthless, everyone will understand that it is essential to direct all our energies to preventing the brain drain to the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
