Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“mobiliser l'instrument de flexibilité” in English

19 examples
Il ne devrait pas être nécessaire de mobiliser l'instrument de flexibilité pour compenser le manque de fonds.
It should not be necessary to mobilise the flexibility instrument to make up for the shortfall in funds.
Il a également été nécessaire de mobiliser l’instrument de flexibilité, et même de dépasser son plafond annuel.
It has also been necessary to mobilise the flexibility instrument, and even to exceed its annual ceiling.
Pour atteindre ces objectifs, nous devons mobiliser l'instrument de flexibilité à hauteur de 105 millions d'euros.
To achieve these goals, we need to mobilise the Flexibility Instrument to the value of EUR 105 million.
Et pour le Kosovo et la Palestine, il faudra mobiliser l'instrument de flexibilité à hauteur de 87 millions d'euros.
For Kosovo and Palestine, the flexibility instrument will need to be mobilised to provide EUR 87 million.
Plus précisément, il est prévu de mobiliser l'instrument de flexibilité institué par l'accord interinstitutionnel de 2006.
Specifically, it is planned to mobilise the Flexibility Instrument provided for in the 2006 Interinstitutional Agreement.
Il est, par conséquent, proposé de mobiliser l'instrument de flexibilité conformément au point 27 de l'accord interinstitutionnel.
It is therefore proposed to mobilise the Flexibility Instrument in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement.
Elle propose de mobiliser l'instrument de flexibilité en 2002 et d'affecter les crédits correspondants à la rubrique 2 des perspectives financières.
It proposes implementing the flexibility instrument in 2002 and allocating the appropriations corresponding to heading 2 of the financial perspectives.
Si ce n'est pas le cas, concrètement, il convient de mobiliser l'instrument de flexibilité, prévu dans l'accord interinstitutionnel, pour le prochain exercice.
Otherwise, we should really mobilise the flexibility instrument laid down in the Interinstitutional Agreement for the next financial year.
Deuxièmement, nous avons convenu de mobiliser l’instrument de flexibilité pour des programmes de la rubrique 4: politiques externes, pour un montant total de 275 millions d’euros.
Secondly, we agreed to mobilise the flexibility instrument for programmes in heading 4: External Actions, for a total of EUR 275 million.
Cette année, la Commission européenne avait présenté une proposition pour mobiliser l'instrument de flexibilité qui, pour la première fois, respectait la lettre et l'esprit de l'accord.
This year, the European Commission presented a proposal to mobilise the Flexibility Instrument which, for the first time, respected the letter and the spirit of the Agreement.
Nous avons réussi à mobiliser l’instrument de flexibilité pour un montant de 185 millions d’euros et il s’agit ici de nouvelles ressources, qui dépassent le plafond des perspectives financières.
We have managed to mobilise the flexibility instrument in the sum of EUR 185 million and this is a new resource, which is greater than the ceiling of the financial perspectives.
La sécurité environnementale résultant du déclassement de Kozloduy et les investissements plus conséquents dans des projets énergétiques sont deux bonnes raisons de mobiliser l'instrument de flexibilité.
The environmental safety resulting from the decommissioning of Kozloduy and greater investment in energy projects are both good reasons to mobilise the Flexibility Instrument.
Après les mauvais résultats de la conciliation, la Commission européenne a présenté une proposition visant à mobiliser l'instrument de flexibilité dans le cadre de la nouvelle manœuvre budgétaire pour 2011.
The European Commission has tabled a proposal to mobilise the Flexibility Instrument as part of the new budget 'manoeuvre' for 2011, after the failure of conciliation.
Les États membres reconnaissent les lourdes contraintes budgétaires de la rubrique 4, clairement apparues dans la politique étrangère et de sécurité commune, et le Conseil a été finalement convaincu de la nécessité de mobiliser l’instrument de flexibilité pour alléger ces contraintes.
Member States recognise the tight budgetary constraints in heading 4, demonstrated no more clearly than the Common Foreign and Security Policy, and the Council was ultimately persuaded of the need to mobilise the flexibility instrument to ease these constraints.
En rappelant, par exemple, le besoin de discipline budgétaire, le Conseil a accru les marges d’engagements à la rubrique 3 «politiques internes» et à la rubrique 5 «administration». Il a créé une marge à la rubrique 4 «actions extérieures», sans toutefois mobiliser l’instrument de flexibilité.
For example, recalling the need for budget discipline, the Council increased the margins for commitments under heading 3: Internal policies, and heading 5: Administration, and created a margin under heading 4: External actions, but without the mobilisation of the flexibility instrument.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, la décision qu’a prise le Conseil de ministres en première lecture de ne pas mobiliser l’instrument de flexibilité pour financer la priorité de l’Irak, allant à l’encontre des propositions de la Commission et de ce Parlement, nous inquiète elle aussi.
It also worries us, Mr President-in-Office of the Council, that the Council of Ministers has decided at first reading not to mobilise the flexibility instrument to fund the priority of Iraq, against the proposals of the Commission and this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.