Les Nations unies et ses agences, la Banque mondiale, se mobilisent pour renforcer la solidarité internationale thérapeutique.
The United Nations, its agencies and the World Bank are mobilising to strengthen international therapeutic solidarity.
Et il a fallu que des soldats américains, puis français, se mobilisent pour que finalement le scandale éclate, après la mort suspecte d'un Italien.
American and then French soldiers had to get organised before the scandal was eventually unearthed, following the suspicious death of an Italian.
Cependant, nous espérons que les résultats de ce programme seront suffisamment probants pour qu'à l'avenir les États membres se mobilisent pour donner un budget décent au programme Raphaël.
However, we hope that the results of this programme will be sufficiently convincing for Member States to take future action to provide a decent budget for the Raphael programme.
Il faut donc que l'Union européenne et ses États membres se mobilisent pour contrer les efforts des États-Unis d'Amérique qui visent à vider la CPI de sa légitimité en s'adjugeant, par le biais d'accords bilatéraux illégaux, un statut privilégié d'immunité.
The European Union and its Member States are therefore required to take action to hinder the efforts of the United States of America to strip the ICC of any legitimacy, granting itself a privileged status of immunity by means of illegal bilateral agreements.