News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mobilisations sociales” in English
5 examplesDepuis plusieurs semaines, des mobilisations sociales s'organisent contre la pauvreté dans ce bassin qui est riche, puisqu'il contient beaucoup de phosphates.
For several weeks, rallies have been organised against the poverty in this basin, which is rich because it contains many phosphates.
Monsieur le Président, pas plus hier qu'aujourd'hui nous ne voterons une résolution qui, sous couvert de lutte antiterroriste, vise en fait à criminaliser les mobilisations sociales.
Mr President, we are no more likely now to adopt a resolution which, on the pretext of combating terrorism, actually seeks to criminalise social demonstrations.
Les mobilisations sociales actuelles appellent à un autre type de sommet : celui de la convergence des luttes pour imposer un service public européen de qualité répondant aux besoins fondamentaux des populations.
Current social mobilisation calls for another type of summit, to bring together the efforts to ensure the establishment of a high quality European public service that responds to the fundamental needs of the peoples.
D’abord, force est de constater, pour s’en réjouir, que les exceptionnelles mobilisations sociales et politiques qui se sont multipliées depuis plus d’un an contre cette directive ont abouti à un premier résultat: nous avons les uns et les autres mis les partisans de la directive sur la défensive.
First of all, we cannot help but notice with pleasure that the exceptional social and political movements against this directive, which have been growing for more than a year, have achieved their first result: we have managed to put the supporters of the directive on the defensive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
