News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mobilisés sur” in English
10 examplesCes crédits douaniers pourraient être mobilisés sur un marché à terme boursier.
Funding for these customs credits could be raised on a forward stock market.
En 2009, 37 millions d'euros seulement ont été mobilisés, sur un montant possible de 500 millions.
In 2009, only EUR 37 million were mobilised, out of a possible EUR 500 million.
La Commission a réservé jusqu'à 100 millions d'euros qui peuvent être mobilisés sur ses programmes financiers existants pour faciliter la mise en œuvre.
The Commission has earmarked up to EUR 100 million which could be made available from its existing financial programmes to facilitate implementation.
Dans sa communication du 25 avril, la Commission a proposé la création de modules de réserve spéciaux qui seraient mobilisés sur demande de l'autorité compétente européenne.
In its communication on 25 April, the Commission proposed the creation of special standby modules which would be mobilised on request by the competent European authority.
Quelques considérations sur la nécessité d'élaborer des "orientations éthiques" ne sauraient cacher l'essentiel : cette résolution est une arme contre tous les mouvements citoyens aujourd'hui mobilisés sur cette question.
A few considerations on the need to draw up 'ethical guidelines' do nothing to hide the essential nature of this resolution, i.e. to oppose all the public movements that are currently campaigning on this issue.
N'oublions pas non plus de saluer l'efficacité de tous ceux qui, immédiatement, se sont mobilisés sur place pour porter secours, qu'il s'agisse des pompiers, des services hospitaliers, de tous ceux qui ont su organiser ce maillage, ce réseau autour des victimes et de leurs familles.
Nor should we forget to praise the efficiency of everyone who immediately rushed to the scene of the disaster to provide assistance, such as the fire services and hospital staff, and of everyone who played a part in organising the support network for the victims and their families.
Notre camp est celui de ceux qui savent que la sécurité collective a un prix et que nous ne devons pas mettre des bâtons dans les roues de ceux qui financent le maintien de la seule arme dissuasive que Saddam reconnaisse et craigne, à savoir les quelque 200 000 soldats mobilisés sur le terrain.
We are on the side of those who know that collective security comes at a price and that we must not confine ourselves to antagonising those who are paying this price by applying the only weapon of deterrence that Saddam Hussein acknowledges and fears - the more than 200 000 soldiers on the ground.
Expressions with “mobilisés sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
