News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mobilisés par” in English
7 examplesQu'ils soient mobilisés par des idées.
Ideas that inspire them.
Je ne l'invente pas, ce sont là des experts mobilisés par le ministère américain de la sécurité intérieure.
I did not make this up. These are security experts commissioned by the Department of Homeland Security.
L’insuffisance des moyens mobilisés par l’ensemble des pays de l’UE n’est souhaitable ni pour l’Europe, ni pour nos alliés au sein de l’OTAN.
The inadequacy of the means harnessed by the countries of the EU as a whole is not desirable either for Europe or for our allies in NATO.
Ainsi, quelque 310 millions d'euros ont déjà été mobilisés par l'Union et par ses États membres pour soulager les souffrances du peuple afghan.
The Union and its Member States have already mobilised EUR 310 million to alleviate the sufferings of the Afghan people.
Ils devraient être mobilisés par une plus grande transparence et une meilleure communication sur ces enjeux et je compte effectivement sur le Parlement européen pour nous y aider.
They should be mobilised by means of greater transparency and improved communication on these issues, and I am counting on the European Parliament to help us in this.
L’appel lancé par le Conseil européen à la BEI pour renforcer son action dans la R[amp]D est, dans ce contexte, une solution innovante et pragmatique, si 30 milliards d’euros parviennent effectivement à être mobilisés par ce biais.
The European Council’s appeal for the EIB to enhance its R[amp]D efforts is, in this context, an innovative and pragmatic solution, if EUR 30 billion actually can be harnessed in this way.
En effet, vous concluez votre intervention en disant: "Au fond, nous sommes aujourd'hui totalement mobilisés par la réforme de la gouvernance économique et la question de la représentation extérieure de la zone euro se posera plus tard."
Indeed, you ended your speech by saying: 'All our time is essentially taken up today by the reform of economic governance; the issue of the external representation of the euro area will be discussed at a later date'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
