Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“mobilisés dans” in English

9 examples
Ce projet de budget rectificatif est totalement logique, vu l'objectif des montants mobilisés dans le cadre du Fonds de solidarité.
This draft amending budget makes complete sense, given the purpose of the funds mobilised through the Solidarity Fund.
Soyez assurés que tous les services de la Commission sont mobilisés dans leur domaine particulier en vue de déterminer ce qui peut être fait à cet égard.
You can rest assured that all Commission departments are mobilised in their particular areas to investigate what can be done in this regard.
Selon les modalités d'attribution des fonds, ceux-ci peuvent être mobilisés dans certaines circonstances, en cas de catastrophe régionale exceptionnelle.
The rules state that, in certain circumstances where there are extraordinary regional disasters, this aid can be used.
La Grande-Bretagne a déjà annoncé le déploiement de près de 30 000 hommes et les États-Unis de 130 000 hommes qui sont mobilisés dans la perspective d'une attaque.
Britain has already announced the deployment of some 30,000 troops and the United States 130,000 troops which are being mobilised in readiness to attack.
J'ai voté en faveur de ce rapport, dans la mesure où il demande que des fonds soient mobilisés dans ce but et, par conséquent, vise à faire un usage correct du mécanisme prévu.
I voted in favour of this report as I believe that it asks for funds to be mobilised for that purpose and that it therefore aims to make correct use of the mechanism available.
Plus de 80 millions d'euros ont également été mobilisés dans le cadre du mécanisme FLEX existant du FED pour les pays qui ont subi une importante chute de leurs recettes d'exportation en 2008.
EUR 80 million has also been mobilised for the funding under the existing EDF FLEX mechanism for countries that suffered significant export losses in 2008.
Ces nouveaux instruments devront être mobilisés dans la phase préventive de la surveillance macro-économique afin de porter une attention suffisante aux situations des marchés de l'emploi et aux problèmes sociaux qui pourraient fragiliser l'UEM.
These new instruments will have to be mobilised in the preventive phase of macroeconomic monitoring so that adequate attention is paid to the situation of the labour markets and to social problems which could jeopardise Economic and Monetary Union (EMU).
Je voudrais, dans cette enceinte, rendre hommage aussi aux milliers d'activistes des droits de l'homme, aux milliers de freedom fighters qui se sont mobilisés dans le monde entier pour obtenir notre retour, et le retour de beaucoup, beaucoup d'autres personnes dans le monde.
I would also like to pay tribute here to the thousands of human rights activists, the thousands of freedom fighters who have worked all over the world to secure our return, and the return of many, many other people throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.