La Commission européenne reste mobilisée dans chacun des ces dossiers.
The European Commission remains mobilised on each of these issues.
L'Union européenne doit, plus que jamais, être mobilisée dans ce combat.
More than ever, the European Union must be involved in this fight.
Plus précisément, elle a été mobilisée dans six des neuf incidents au cours desquels l'aide du mécanisme communautaire de protection civile a été requise.
To be precise it was mobilised in six of the nine incidents in which the Community Mechanism for Civil Protection was called upon for assistance.
Il faut que les engagements que les parties ont pris dans le contexte de l'ONU, de l'Organisation de la sécurité et de la coopération en Europe, ou du Conseil de l'Europe, trouvent leur place; la Commission reste mobilisée dans ce sens.
The commitments that the parties have undertaken within the framework of the UN, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe have to find their place; the Commission remains active in this regard.