Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“moûts importés” in English

13 examples
Les vins européens ne doivent pas être produits au moyen d'eau en provenance d'Europe et de moûts importés de pays tiers.
European wines should not be produced using water from Europe, or must imported from third countries.
Je suis en faveur d'une interdiction de la vinification de moûts importés ainsi que de leur mélange avec des moûts communautaires.
I support a ban on the vinification of imported grape must, and on mixing it with Community must.
À ce propos, la commission de l'agriculture a adopté un amendement que j'avais précisé, interdisant la vinification de moûts importés de pays tiers.
In this connection, the Committee on Agriculture and Rural Development adopted an amendment which I had put forward, prohibiting the vinification of musts imported from third countries.
Mais, Monsieur le Commissaire, il reste un petit problème: celui de la fabrication du vin, théoriquement européen, avec des moûts importés de pays tiers.
Commissioner, there is, however, one other issue which concerns me, namely, wine making which purports to be European but which uses grape musts that have been imported from third countries.
Pour maintenir ce lien, il est essentiel d'éviter que ne se développe une dérive redoutable: la possibilité de vinifier des moûts importés de pays tiers.
In order to maintain this link, we must prevent the development of a dangerous shift, that is, the possibility of making wine from musts imported from third countries.
Il serait donc aberrant par exemple, et contreperformant, d'autoriser la vinification des moûts importés et le mélange des vins entre les vins européens et les vins extérieurs.
It would therefore be absurd, and counterproductive, for example, to authorise the vinification of imported must and the blending of European wines with wines from elsewhere.
En conséquence, notre groupe ne comprend pas la position du commissaire Fischler et est opposé à la mise en place d'un étiquetage spécifique pour les vins produits à partir de moûts importés de pays tiers.
Our group does not, therefore, understand Commissioner Fischler's views and is opposed to the introduction of specific labels for wines made from musts imported from third countries.
Ainsi, je ne suis pas du tout convaincu par la proposition consistant à autoriser l'utilisation de moûts importés pour enrichir nos vins ou à mélanger ceux-ci à des vins en provenance de pays non européens.
For this reason, I am not at all convinced by the proposal to allow the use of imported musts to enrich our wines or blending them with the wines of non-EU countries.
À ce propos, la Commission doit permettre le cofinancement national du secteur et ne pas considérer comme vin communautaire et, partant, susceptible d'être subventionné, le vin fabriqué avec des moûts importés de pays tiers.
In this respect, the Commission must allow the sector to be cofinanced at national level. Moreover, we must not consider wines made with grapes from third countries to be Community wines, as the Commission proposes, since they would therefore be eligible for subsidies.
Expressions with “moûts importés”
moûts importés de pays7 avec des moûts importés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.