Mmes van den Burg et Kauppi ont évoqué le rapport «Himalaya».
Mrs van den Burg and Mrs Kauppi referred to the ‘Himalaya’ report.
J'approuve les propos de M. Andersson et de Mmes Van Lancker et O'Toole.
I agree with what Mr Andersson, Mrs Van Lancker and Mrs O' Toole said.
Mmes van den Burg et Berès ont toutes deux mentionné les marchés de détail.
Both Mrs van den Burg and Mrs Berès mentioned retail markets.
Un certain nombre d’orateurs, dont Mmes van den Burg et Kauppi, ont évoqué ce qu’on nomme le 26e régime.
A number of speakers, including Mrs van den Burg and Mrs Kauppi, mentioned the so-called 26th regime.
Heureusement, l'Union européenne peut faire plus. À cet égard, je veux me ranger aux questions de Mmes van Bladel et Maes.
Fortunately the European Union can do more, and here I would like to add my voice to those of Mrs van Bladel and Mrs Maes.
Je tiens à remercier Mmes Van Lancker et Kratsa pour le travail considérable qu'elles ont fourni afin de coucher, au nom du Parlement, certains éléments sur papier.
I would like to warmly thank Mrs Van Lancker and Mrs Kratsa for the huge effort they have made in order to set down thoughts from within Parliament on paper.
B5-0510/2001, de Mmes Van den Bos et Dybkjær, au nom du groupe ELDR, sur l'exploitation illégale des ressources naturelles en République démocratique du Congo (RDC) ;
B5-0510/2001 by Mr Van den Bos and Mrs Dybkjær, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo;
la question orale (B5-0250/2002) de Mmes Van der Laan et Ludford, au nom du groupe ELDR, à la Commission, sur les demandeurs d'asile provenant de futurs États membres.
Oral question (B5-0250/2002) by Mrs Van der Laan and Baroness Ludford, to the Commission, on behalf of the ELDR Group, on asylum seekers from future Member States.
. - Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma gratitude à Mmes Van Lancker et Maes d’avoir soulevé la question de la politique de l’égalité des sexes et des pratiques en matière d’égalité au sein de la Commission.
. Mr President, I wish to express gratitude to both Mrs Van Lancker and Mrs Maes for raising the issue of gender policy and equality practice in the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.