Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“mmes et mm” in English

17 examples
Comme le savent Mmes et MM. les députés, et certains l'ont souligné au cours de ce débat, les résultats ont été très négatifs.
As honourable Members will know, and some have pointed this out in the debate, the results have been very negative.
Président en exercice du Conseil. - (SL) Tout d'abord, je prie Mmes et MM. les députés de bien vouloir m'excuser pour mon arrivée tardive.
President-in-Office of the Council. - (SL) First of all I would like to apologise to Members for my late arrival.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'ai écouté très attentivement les différents commentaires faits par Mmes et MM. les députés.
Member of the Commission. - Madam President, I listened very carefully to the various comments that the honourable Members have made.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je remercie Mmes et MM. les députés pour leurs commentaires concernant les négociations de l'accord de libre-échange entre l'UE et le CCG.
Member of the Commission. - Madam President, I thank the honourable Members for their comments with respect to the EU-GCC FTA negotiations.
En conclusion, joyeux Noël et bonne année à Mmes et MM. les interprètes, à tous ceux qui travaillent un peu plus en raison de mes explications de vote et tout particulièrement à vous, Monsieur le Président.
Finally, a merry Christmas and a happy New Year to the interpreters, to all those who work longer hours because of my explanations of vote, and to you, Mr President, in particular.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais remercier Mmes et MM. les députés pour leurs commentaires et suggestions, qui seront pris en compte dans la réflexion de la Commission sur la réforme de l'OMC.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for their comments and suggestions, which will be taken into account in the Commission's thinking about the WTO reform.
Nous avions, en 1999, un budget - je le dis à Mmes et MM. du Conseil en particulier, je le rappelle parce que c' est une affaire qui nous concerne tous - nous avions, en 1999, Madame la Commissaire, un budget de 96 milliards d' euros.
In 1999 we had a budget - I say this to the ladies and gentlemen of the Council in particular, I am reminding you of this because it is a matter which affects us all - in 1999, Commissioner, we had a budget of EUR 96 billion.
Madame la Présidente, je voudrais remercier Mmes et MM. les députés pour l'apport précieux qu'ils nous ont livré dans cette discussion sur l'importante question des relations entre l'Union et la République populaire démocratique de Corée.
Madam President, I should like to thank the honourable Members for the valuable interventions that have been made in this discussion on the important issue of the European Union' s relationship with the Democratic People' s Republic of Korea.
Notre communication spécifique sur les relations maritimes extérieures, comme le sait déjà le Parlement, a été publiée récemment et j'attends dans le délai imparti les commentaires de Mmes et MM. les députés au sujet de cette communication.
Our specific communication on maritime external relations has, as the House will know, recently been published and I look forward to honourable Members' comments on that communication in due course.
Monsieur le Président, je crois qu' il est important, pour faciliter le débat, de faire connaître à Mmes et MM. les députés la manière dont la Commission a mis en uvre la proposition du Parlement, en ce qui concerne l' adoption des amendements.
Mr President, I think that it is important and that it will simplify the debate if the honourable members know how the Commission has dealt with Parliament' s proposal, as far as the acceptance of amendments is concerned.
Mmes et MM. les députés savent que, sur le plan multilatéral, la priorité reste d'obtenir un résultat ambitieux, équilibré et exhaustif dans le cadre du cycle de Doha. Les bénéficies seraient substantiels, tant pour le monde que, bien sûr, pour l'économie européenne.
Honourable Members know that the priority on the multilateral front is, and remains, an ambitious, balanced and comprehensive conclusion to the Doha Round, which would reap great benefits for the world and, of course, for the European economy.
Lorsque Mmes et MM. les honorables députés seront invités à voter sur cette question, j'espère qu'ils le feront sur la base de la discussion que nous aurons eue aujourd'hui et des arguments qui auront été avancés ici, et non pas sur la base d'éventuelles idées préconçues que vous pourriez avoir.
When honourable Members come to vote later on, I hope it will be on the basis of the discussion that we have had today and the arguments that have been set out here, rather than on any preconceived ideas you may have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.