Comme Mme Wallström l’a souligné, les mécanismes de prise de décision des institutions européennes ne posent aucun problème à la plupart des citoyens européens.
As Mrs Wallström has emphasised, most European citizens see no problem in the decision-making mechanisms of the European institutions.
Je sais ce qu’il se passe: un jour, peut-être, par le biais de contacts à l’abri des regards, nous aurons un nouveau Traité, comme Mme Wallström l’a dit aujourd’hui, mais il s’agit d’une ancienne méthode.
I know what is going on: maybe one day, through informal contacts behind closed doors, we will get a new treaty, as Mrs Wallström said today, but that was the old way of doing things.
Toutes les enquêtes à ce sujet, y compris celle réalisée par la Commission - et la vice-présidente de la Commission, Mme Wallström, l’a répété à maintes reprises -, montrent que le public souhaite davantage d’Europe, attend davantage de l’Europe, dans ce domaine précis.
All the surveys on this, including the one by the Commission – and Commission Vice-President Wallström has also said this time and again – show that the public wants more Europe, expects more from Europe, in this particular field.