L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0405/97) de Mme Waddington, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport de la Commission sur l'accès à la formation continue dans l'Union (COM(97)0180 - C4-0208/97).
The next item is Mrs Waddington's report (A4-0405/97), on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission report on access to continuing training in the Union (COM(97)0180 - C40208/97).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0056/97) de Mme Waddington, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation «Enseigner et apprendre - Vers la société conoscitive».
The next item is the report (A4-0056/97) by Mrs Waddington, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission's White Paper on Education and Training - Teaching and Learning - Towards the Learning Society (COM(95)0590 - C4-0597/95).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0372/97) de Mme Waddington, au nom de la commission des droits de la femme, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle (COM(96)0567 - C4-0638/96).
The next item is the report (A4-0372/97) by Mrs Waddington, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation (COM(96)0567 - C4-0638/96).