La coopération Schengen se trouve à un moment crucial de son évolution, Mme Van Lancker l'a déjà signalé.
As Mrs Van Lancker has already commented, the development of Schengen cooperation has reached an important turning point.
Il s'agissait vraiment - comme Mme van Lancker l'a souligné - d'un rapport sur la lutte organisée contre les migrations.
It was - as Mrs van Lancker has already said - really a report on co-ordinated defence against refugees.
Deuxièmement, comme Mme Van Lancker l'a déclaré, il faut que des facteurs actuariels identiques soient utilisés pour les hommes et les femmes dans le calcul des cotisations payées par l'employeur.
Secondly, as Mrs Van Lancker said, the same actuarial system must be used to calculate the employers' contributions for both women and men.