J’admire Mme Trautmann pour la fermeté dont elle a fait preuve lors des interventions à notre réunion.
I admire Mrs Trautmann for the robust way in which she stood up to the interventions at our meeting.
. - Monsieur le Président, je salue le rapport sur la société de l’information et félicite Mme Trautmann pour son excellent travail.
. Mr President, I would firstly like to welcome the report on the information society by Mrs Trautmann and congratulate her on the excellent work she has done.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Trautmann pour son excellent rapport qui, dans une large mesure, intègre nos préoccupations par voie d’amendements.
. Mr President, I would like to thank Mrs Trautmann for her excellent report which, to a large extent, has incorporated our concerns by means of amendments.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Trautmann pour son excellent rapport qui aborde, entre autres, le thème de la réduction de la fracture numérique.
. Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mrs Trautmann for her excellent report, which addresses, , the topic of eliminating the digital divide.