Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“mme tongue” in English

15 examples
Plusieurs orateurs y ont fait référence, en particulier Mme Tongue.
Several of the speakers have mentioned this, particularly Miss Tongue.
Et je remercie, parce qu'ils l'ont souligné, M. Rack et Mme Tongue, sur ce point.
On this point I must thank Mr Rack and Mrs Tongue, who stressed the importance of this.
Notre désaccord avec Mme Tongue concerne précisément la façon dont ce financement doit se faire.
Our point of disagreement on the report is how this financing should come about.
Mme Tongue a précisé qu'il s'agissait là d'une question politique, ce en quoi je la rejoins entièrement.
Ms Tongue has pointed out that this is a political issue and indeed it very much is.
Monsieur le Président, je salue l'engagement pris par Mme Tongue, ainsi que son éloquence envers cette cause.
Mr President, I salute Carole Tongue for her commitment and her eloquence in this cause.
Nous avons naturellement ajouté le rapport de Mme Tongue à nos propres délibérations et nous continuerons à le faire.
We have of course taken account of the report by Ms Tongue in our own discussions, and will continue to do so.
Monsieur le Président, nous partageons totalement le rapport de Mme Tongue sur le fait que la télévision publique doit exister et doit être financée de manière adéquate.
Mr President, we entirely agree with Ms Tongue's report on the fact that public television must exist and must be properly financed.
C'est pourquoi le rapport Rocard a été placé avant les trois rapports que nous n'avons pas eu le temps de mettre aux voix hier - le vôtre, celui de M. Barzanti et celui de Mme Tongue.
After that, of course, the Rocard report was put before the three reports we did not have time to vote on yesterday, namely your own, Mr Barzanti's and Mrs Tongue's.
Toutefois, il y a un point à étudier attentivement - et Mme Tongue a tout à fait raison de le souligner: quelle est aujourd'hui la position de la radio de service public au sein de la concurrence?
But now a point arises - and here Ms Tongue is quite right - namely the question of where public service broadcasting stands at present in this competition.
Toutefois, l'appréciation du rôle de la radio de service public est, à mon avis - et Mme Larive l'a très bien souligné -, présentée de façon très optimiste et très positive dans le rapport de Mme Tongue.
I would only say that, to my mind, the assessment of the role of public service broadcasting in the report - as Mrs Larive pointed out - is a very positive and optimistic one.
(Interruption de Mme Tongue) Je veux faire référence à l'argument toujours utilisé par le passé pour justifier la nature spécifique des services publics dans le domaine de la diffusion et de la télévision.
(Interruption by Ms Tongue) I am dealing here with the argument which has always been used in the past to justify the special nature of public service in the field of broadcasting and television.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0243/96) de Mme Tongue, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, sur le rôle de la télévision de service public dans une société plurimédiatique.
The next item is the report (A4-0243/96) by Ms Tongue, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, on the role of public service television in a multimedia society.
Le conseil que je voudrais donner serait d'aborder les thèmes de façon beaucoup plus détendue sans toutefois - et ici je m'adresse en particulier à Mme Tongue - vouloir déduire à partir des expériences négatives des États, une maxime au niveau européen.
My advice is to take a far more relaxed approach to the subject - and I say this to Ms Tongue in particular - without making the unfortunate experiences in our own countries the watchword at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.