Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“mme thors pour” in English

19 examples
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Thors pour son excellent travail.
Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Thors for her excellent work.
Je remercie également Mme Thors pour les vux de réussite qu'elle a adressés à la Commission et à ses services.
I would also like to thank Mrs Thors for the good wishes she has conveyed to the Commission and its units.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Thors pour son rapport et pour le travail qu’elle y a consacré.
Mr President, I should like to thank Mrs Thors for this report and all her work on it.
En tout cas, je félicite Mme Thors pour son français, je suis bien incapable de m'exprimer en suédois ou en finlandais.
In any case, I congratulate Mrs Thors on her French; I certainly cannot speak in Swedish or Finnish.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Thors, pour son excellent rapport sur un sujet important.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mrs Thors, for her excellent report on an important subject.
Je remercie enfin tout spécialement M. Newman et Mme Thors pour les rapports complets et détaillés qui vous sont aujourd'hui soumis.
Special thanks go to Mr Newman and Mrs Thors for their comprehensive and detailed reports now before you.
Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue ce matin à M. Söderman et féliciter Mme Lambert et Mme Thors pour leurs rapports.
Mr President, I want to welcome Mr Söderman this morning and to congratulate Mrs Lambert and Mrs Thors for their reports.
Je remercie particulièrement Mme Thors pour les efforts considérables qu’elle a déployés en vue d’adopter la proposition en première lecture.
I am grateful in particular to Mrs Thors for her intense efforts to adopt the proposal in first reading.
Madame le Président, permettez-moi de féliciter Mme Thors pour ce rapport qu'elle a établi avec le soin et la perspicacité que nous lui connaissons.
Madam President, I would like to congratulate the rapporteur on her report which she has produced with her usual thoroughness and flair.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie Mme Thors pour sa rapidité et la félicite de ses grandes connaissances de ce domaine.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Astrid Thors for having completed her work so swiftly and acquired such intimate knowledge of this subject.
Je tiens à nouveau à féliciter Mme Thors pour la qualité de son rapport et à dire que je reste personnellement très attentif au travail qui se fera dans ce domaine.
Once again I should like to congratulate Mrs Thors on the quality of her report and to say that I shall remain personally very attentive to the work done in this field.
Monsieur le Président, à l'instar du dernier orateur, je voudrais également remercier Mme Thors pour son rapport très équilibré, comme vient juste de le dire M. Caudron.
Mr President, as the final speaker I, too, would like to join in thanking Mrs Thors for what is, as Mr Caudron has just said, a very well-balanced report.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, chers collègues, je souhaite tout d'abord adresser mes félicitations à Mme Thors pour son rapport, qu'elle a dû faire rapidement et qui a l'air excellent.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would, of course, first of all like to congratulate Mrs Thors on her report, which she had to complete in a very short space of time and which looks excellent.
En tant que rapporteur du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, je salue la révision de la directive-cadre 89/109/CEE et je remercie Mme Thors pour sa coopération efficace.
As rapporteur of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I welcome the revision of Framework Directive 89/109/EEC, and thank Mrs Thors for her good cooperation.
Monsieur le Président, tout en félicitant Mme Thors pour le travail accompli - un travail difficile parce que nous réglementons l'avenir -, je voudrais soulever certaines critiques qui doivent bénéficier de l'intérêt de notre Parlement.
Mr President, I would like to congratulate Ms Thors on her work - a difficult task since we are regulating the future. I will dwell on a few critical aspects which I feel should be brought to Parliament' s attention.
Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose remercier les rapporteurs, Mme Thors pour la commission juridique et des droits des citoyens et Mme Torres Marques pour la commission économique, monétaire et de politique industrielle.
Mr President, let me begin by thanking the rapporteurs, Mrs Thors on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and Mr Torres Marques on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Je voudrais également féliciter le rapporteur, Mme Thors, pour son rapport et je me réjouis du fait que la commission juridique ait incorporé dans son rapport pratiquement toutes nos propositions, les propositions de la commission économique et monétaire.
I would also like to congratulate the rapporteur, Mrs Thors, on her report and to welcome the fact that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has taken on board nearly all the proposals of the Committee on Economic and Monetary Affairs in its report.
(EN) Monsieur le Président, merci pour cette précieuse contribution à l'élaboration d'une stratégie marine, et mes remerciements tout particuliers à Mme Thors pour m'avoir fourni un plan d'action très intéressant en complément de mon propre plan d'action de la Commission.
Mr President, thank you for this valuable input towards developing a marine strategy and special thanks to Mrs Thors because she provided me with an action plan supplementing my own Commission action plan which I also find very interesting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.