Mme Thors et Mme Plooij-van Gorsel n'ignorent pas que la directive n'a pas été transposée dans la législation de tous les États membres.
As Mrs Thors and Mrs Plooij-van Gorsel know, the directive has not been transposed in the legislation of all Member States.
Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, féliciter et remercier le médiateur pour le rapport qu'il a présenté cette année, ainsi que Mme Thors et Mme Lambert pour leurs rapports au Parlement.
Mr President, I would like to add my congratulations and thanks to the Ombudsman for the report which he has presented this year and also to Mrs Thors and Mrs Lambert for their reports to the Parliament.