Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“mme theato pour” in English

19 examples
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Theato pour son rapport.
Mr President, I want to congratulate Mrs Theato on her report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter Mme Theato pour son excellent travail.
Mr President, I should like to start by congratulating Mrs Theato on her sterling work.
Monsieur le Président, je commencerai en adressant mes félicitations à Mme Theato pour son rapport.
Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.
Je félicite Mme Theato pour le travail considérable qu'elle a réalisé, non sans difficultés, et j'espère qu'elle parviendra à l'objectif visé.
I must congratulate Mrs Theato, who has done an enormous amount of work, which has not been easy, and I hope she will achieve the proposed objective.
Au nom de la Commission, je me permets de remercier la commission et sa présidente, Mme Theato, pour les bonnes relations de travail fondées sur la collaboration.
I would also like, on behalf of the Commission, to thank you for the excellent cooperation and work in the committee, and to extend those thanks to the chair of the committee, Mrs Theato.
Je tiens à féliciter Mme Theato pour son rapport et, en particulier, pour avoir fait l'effort d'être présente ce soir car je sais qu'elle ne se sent pas très bien.
I would like to congratulate Mrs Theato on her report and in particular for making the effort to come here as I know she is not feeling very well tonight.
Monsieur le Président, je voudrais aussi remercier le rapporteur, Mme Theato, pour le travail qu'elle a accompli sur cette proposition, même si je ne l'approuve pas.
Mr President, I too would like to thank the rapporteur, Mrs Theato, for her work on this proposal despite the fact that I disagree with it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais d'abord m'associer à Mme Theato pour remercier le collègue Bontempi dont j'adresse les remerciements à Mme Theato.
Mr President, ladies and gentlemen, first I want to join Mrs Theato in thanking Mr Bontempi and add my thanks to Mrs Theato herself.
Tout d'abord, il faut féliciter Mme Theato pour la clarté et le caractère constructif de son rapport sur les contrôles et vérifications surplace visant à lutter contre la fraude.
First, Mrs Theato is to be congratulated for the clarity and constructiveness of her report on on-the-spot checks to combat fraud.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter M. Wynn, tous les rapporteurs et Mme Theato, pour les efforts qu'ils ont consentis en vue de mettre de l'ordre dans les finances de la Communauté.
Mr President, I wish to congratulate Mr Wynn, all the rapporteurs and Mrs Theato and to say that they are a group of people dedicated to the whole business of getting the Community's finances in order.
Je rends certainement hommage à Mme Theato pour le précieux travail qu'elle accomplit depuis des années, tant à la commission du contrôle budgétaire qu'en sa qualité de présidente de la commission.
I certainly pay tribute to Mrs Theato for the valuable work she has done over the years, both in the Committee on Budgetary Control and as its chairman.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Theato pour le rapport que j'ai déjà soutenu au sein de la commission du contrôle budgétaire, et j'espère le soutenir encore eu sein de cette Assemblée.
Mr President, I would like to congratulate Mrs Theato on the report which I supported in the Committee on Budgetary Control and which I also expect to support in this plenum.
Je soulignerai en particulier la qualité du travail réalisé par Mme Stagner et par Mme Rühle et je tiens à remercier Mme Theato pour le sérieux et l'efficacité avec lesquels elle a dirigé la commission du contrôle budgétaire.
I would also especially draw attention to Mrs Stauner' s and Mrs Rühle' s very efficient work, just as I should like to thank Mrs Theato for her very conscientious and effective leadership of the Committee on Budgetary Control.
À cet égard, je voudrais une nouvelle fois remercier la commission du contrôle budgétaire, et plus particulièrement M. Blak et Mme Theato, pour les travaux préparatoires qui m'ont permis de boucler ce rapport dans de brefs délais.
I should like once again to thank the Committee on Budgetary Control for its preparatory work in this regard, which has allowed me in the short time available to draw up this report, and I should especially like to thank Mr Blak and Mrs Theato.
Je remercie aussi particulièrement la présidente de la commission de contrôle budgétaire, Mme Theato, pour son grand engagement, ainsi que le rapporteur, Mme Avilés Perea, M. Bösch et M. Sörensen pour leurs contributions constructives.
I would also particularly like to thank the Chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, for her great commitment as well as the rapporteur, Mrs Avilés Perea, and Mr Bösch and Mr Sörensen for their constructive contributions.
La Commission remercie la présidente de la commission du contrôle budgétaire, Mme Theato, pour la bonne conduite des débats sur l'octroi de la décharge, de même que le secrétariat et l'ensemble de la commission pour son travail acharné.
The Commission wishes to express its thanks to the Chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, for managing the whole discussion of the discharge so well, and, of course, the secretariat and the whole committee for their hard work.
Je remercie aussi, au risque de me répéter, Mme Theato pour l'attention conséquente qu'elle a accordée à ces questions et pour avoir contribué à l'accouchement, si elle me permet de m'exprimer ainsi, de bon nombre des changements qui ont lieu à présent.
I am also grateful, at the risk of being repetitive, to Mrs Theato for the consistent attention that she has given to these matters and indeed the way in which, if she will allow me to say so, she played midwife to many of the changes which we are now contemplating.
Expressions with “mme theato pour”
féliciter mme theato pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.