Je remercie Mme Stauner pour son rapport.
I thank Mrs Stauner for her report.
Je me félicite du rapport de Mme Stauner pour de nombreuses raisons.
I welcome Mrs Stauner's report for a number of reasons.
Je tiens également à féliciter Mme Stauner pour la qualité de son rapport.
I should also like to complement Mrs Stauner on a good report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier ma collègue et amie, Mme Stauner, pour son rapport.
Mr President, I want to thank Mrs Stauner, my colleague and good friend, for her report.
Je remercie Mme Stauner pour son rapport, qui est une incitation à améliorer encore notre cadre comptable.
I thank Mrs Stauner for her report, which is a call to improve our accounting framework still further.
Pour en arriver au sujet à l' ordre du jour, je souhaite surtout féliciter ma collègue Mme Stauner pour son rapport.
Returning to today' s topic, I would especially like to congratulate the rapporteur, Mrs Stauner, on her report.
Je suis ravi de l'accord dégagé entre le Parlement et le Conseil sur la modification du Fonds, et je remercie Mme Stauner pour ses efforts à ce sujet.
I am pleased that there is agreement between Parliament and the Council on amending the Fund, and I am grateful to Ms Stauner for her work on this.
Je tiens à féliciter Mme Stauner pour le courage dont elle a fait preuve pour amener son rapport devant ce Parlement, même s'il a perdu beaucoup de sa forme initiale.
I should like to congratulate Mrs Stauner on the courage which she has shown in getting her report - although not much of it is in its original form - through this Parliament.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je remercie Mme Stauner pour son rapport et le Parlement pour le dialogue constructif que nous avons eu depuis que la Commission s'est engagée sur le plan d'action vers une décharge, une DAS positive.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I thank Mrs Stauner for her report and Parliament for the constructive dialogue we have had since the Commission undertook the action plan for a discharge, towards a positive statement of assurance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.