Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“mme soltwedel-schäfer” in English

19 examples
Tout d'abord, la question de Mme Soltwedel-Schäfer.
Firstly, the question by Mrs Soltwedel-Schäfer.
Mme Soltwedel-Schäfer, chacun a le droit de s'exprimer ici et chacun parle en son nom.
Everyone has the right to speak here, Mrs Soltwedel-Schäfer, and everyone speaks for themselves.
Par exemple, Mme Soltwedel-Schäfer dit que l'efficacité et l'orientation sociale et environnementale d'un système économique sont contradictoires.
Mrs Soltwedel-Schäfer saw a contradiction between an efficient and a socially or environmentally oriented economic system.
Je pense toutefois que ce que Mme Soltwedel-Schäfer a demandé ne nous mènera pas bien loin. Le scénario de ce que nous pouvons faire a été exposé.
However, my opinion is that what Mrs Sollwedel-Schäfer demanded here, in other words, the reintroduction of the earlier amendments, does not take us much further.
Je trouve remarquable que Mme Soltwedel-Schäfer se soit battue si vaillamment avec ce rapport et se batte encore aujourd'hui alors que la frappe des pièces est déjà en cours.
I find it marvellous that Mrs Soltwedel-Schäfer has been grappling so valiantly with this report and is still doing so, even though the striking presses have long been working to produce the coins we have discussed here today.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter ce jour pour le rapport de Mme Soltwedel-Schäfer concernant les futures spécifications techniques des pièces libellées en euros.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Soltwedel-Schäfer report, which deals with the technical specifications of the future euro coins.
D'une part, le rôle essentiel de la presse écrite pour le fonctionnement de la démocratie, pour le pluralisme, pour les droits de l'homme, comme l'a très justement remarqué Mme Soltwedel-Schäfer tout à l'heure.
On the one hand, the essential role of the written press for the functioning of democracy, for pluralism, for human rights, as Mrs Soltwedel-Schäfer very rightly commented just now.
Les autres aspects abordés dans le rapport de Mme Soltwedel-Schäfer, tels que l'existence d'une face nationale ou l'émission de pièces de collection en or, n'ont pas été mentionnés dans la proposition de règlement de la Commission.
Other aspects raised in the rapporteur's report such as the existence of a national face or the issuing of gold coins for collectors are not mentioned at all in the Commission's proposed regulation.
D'un autre côté, nous désapprouvons une foule de détails dans ce rapport et je crois qu'on simplifie un peu trop les choses lorsque l'on déclare à l'instar de Mme Soltwedel-Schäfer, que tout argument objectif de l'industrie est automatiquement passéiste.
But there are still plenty of points in this report that we do not agree with, and I think it is too simplistic to claim, as Mrs Soltwedel-Schäfer does, that every argument put forward by the industry must be unconstructive.
Le rapporteur, Mme Soltwedel-Schäfer, a relevé quatre points de désaccord avec la proposition de la Commission. Je reviendrais sur ces quatre points, mais je voudrais commencer par faire une brève description du processus d'élaboration de la proposition.
The rapporteur, Mrs Soltwedel-Schäfer, raised four main points of disagreement with the Commission's proposal and I should like to take each point in turn after a brief description of the process by which the proposal was drawn up.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0334/97) de Mme Soltwedel-Schäfer, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur la proposition de règlement (CE) du Conseil sur les valeurs des pièces libellées en euros(COM(97)0247 - C4-0340/97-97/0154(SYN)).
The next item is the report (A4-0334/97) by Mrs Soltwedel-Schäfer, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Regulation on denominations and specifications of euro coins (COM(97)0247 - C.-0304/97-97/0154(SYN)).
Expressions with “mme soltwedel-schäfer”
rapport de mme soltwedel-schäfer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.