News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mme shirin ebadi” in English
6 examplesÀ cet égard, la persécution de Mme Shirin Ebadi est très grave, tout comme la situation des six étudiants qui vient d'être mentionnée.
In this respect, the persecution of Mrs Shirin Ebadi is a very serious matter, and I can also say the same about the situation of the six students which was mentioned earlier.
Aujourd'hui, nous discutons du harcèlement d'un Prix Nobel de la paix, Mme Shirin Ebadi, et des collaborateurs de son centre des défenseurs des droits de l'homme.
Today, we protest against the harassment of a Nobel Peace Prize winner, Ms Shirin Ebadi, and her Centre for the Defence of Human Rights.
Je rappellerais ensuite que le gouvernement a déclaré illégal le Centre de défense des droits de l'homme, cofondé par le prix Nobel de la paix 2003, Mme Shirin Ebadi.
I would then point out that the government has declared that the Centre for the Defence of Human Rights, which was cofounded by the 2003 Nobel Peace Prize winner, Mrs Shirin Ebadi, is unlawful.
Mme Shirin Ebadi, qui a dénoncé ces abus en courant un grand risque personnel et qui a mérité pour cela le prix Nobel, continue de le faire au nom de tous les groupes ethniques et de toutes les communautés religieuses.
Ms Shirin Ebadi, who has denounced these abuses at great personal risk, and who won the Nobel Peace Prize as a result, continues to do so on behalf of all ethnic groups and all religious communities.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission européenne suit de près les développements de la situation de Mme Shirin Ebadi et considère que les menaces contre elle et ses collègues après la perquisition de son bureau à Téhéran le 29 décembre sont inacceptables.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Commission is closely monitoring developments in the situation faced by Mrs Shirin Ebadi and it regards as unacceptable the threats made to her and her colleagues following the search carried out at their office in Tehran on 29 December.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
