Par ailleurs, je suis d'accord avec Mme Schörling sur le fait que tout cela avance un peu trop lentement.
I also agree with Mrs Schörling that this is proceeding too slowly.
En conclusion, je voudrais dire que je partage la critique formulée par ma collègue Mme Schörling sur la façon dont nous avons travaillé sur cette résolution.
Finally, I would like to say that I share my colleague Mrs Schörling's criticism of the way this resolution has been dealt with.
- A5-0189/2004 de Mme Schörling, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’accès à la justice en matière d’environnement.
- A5-0189/2004, by Mrs Schörling, on the proposal for a European Parliament and Council directive on access to justice in environmental matters.