B5-0660/2000 de Mme Sauquillo Pérez del Arco, au nom du groupe PSE, sur le Burundi ;
B50660/2000 by Mrs Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on Burundi;
- B5-0014/2004 de M. van den Berg et Mme Sauquillo Pérez del Arco, au nom du groupe PSE, sur le Burundi;
– B5-0014/2004 by Mr van den Berg and Mrs Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on Burundi;
M. Baltas, Mme O'Toole, M. Ortuondo Larrea, M. Katiforis, Mme Sanders-ten Holte, Mme Sauquillo Pérez del Arco.
Mr BaltasMrs O'TooleMr Ortuondo LarreaMr KatiforisMrs SandersMrs Sauquillo Pérez del Arco
B5-0353/2002, de Mme Sauquillo Pérez del Arco et autres, au nom du groupe PSE, sur le procès contre l'opposition démocratique en Guinée équatoriale ;
B5-0353/2002, by Mrs Sauquillo Pérez del Arco and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the trial of the democratic opposition in Equatorial Guinea;
B5-0352/2002, de Mme Sauquillo Pérez del Arco et autres, au nom du groupe PSE, sur le drame de Kisangani et la situation en République démocratique du Congo ;
B5-0352/2002, by Mrs Sauquillo Pérez del Arco and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the tragedy in Kisangani and the situation in the Democratic Republic of Congo;
Mme Sauquillo Pérez del Arco, qualifier Johannesburg de dernière chance après Doha et Monterrey est une façon de voir les choses à laquelle je ne veux pas être associé.
Mrs Sauquillo Pérez del Arco, characterising Johannesburg as the last chance after Doha and Monterrey is a way of putting it with which I do not want to be identified.
La formulation de l’amendement 10 est � présent le résultat d’un compromis proposé par Mme� Sauquillo Pérez del Arco et moi-même et stipule, entre autres choses, que les organismes indépendants sont également inclus.
The wording of Amendment No 10 is now the result of a compromise proposed by Mr Sauquillo Pérez del Arco and myself, and now states, among other things, that independent establishments are also included.
. - Monsieur le Président, comme Mme Sauquillo Pérez del Arco, c’est avec un certain optimisme que nous avons accueilli la nouvelle de la conclusion de l’accord de Pretoria entre le gouvernement de transition et le groupe armé hutu FDD.
. Mr President, like Mrs Sauquillo Pérez del Arco, it is with a certain degree of optimism that we welcomed news of the conclusion of the Pretoria Protocol between the transitional government and the armed Hutu group, the FDD.
Rapport (A5-0337/2000) de Mme Sauquillo Pérez del Arco, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur l' efficacité des relations entre l' Union européenne et les pays en voie de développement et les répercussions de la réforme de la Commission sur ces relations (2000/2051(INI))
Report (A5-0337/2000) by Mrs Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the effectiveness of relations between the European Union and the developing countries and the impact of reform of the Commission on these relations [2000/2051(INI)]
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.