Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“mme saberi” in English

9 examples
Nous réclamons la libération de Mme Saberi.
We call for the release of Mrs Saberi.
Le fait est que Mme Saberi n'a pas pu consulter son avocat pendant plus d'un mois.
The fact is that Ms Saberi has had no access to her lawyer for more than a month.
La Commission appuie entièrement la déclaration faite le 22 avril 2009 par la présidence tchèque du Conseil au sujet de l'affaire de Mme Saberi.
The Commission fully supported the declaration issued by the Czech Presidency of the Council on Ms Saberi's case on 22 April 2009.
La Commission estime que le procès de Mme Saberi, qui s'est tenu à huis clos, n'a pas satisfait aux normes minimales requises pour un procès équitable et transparent.
The Commission considers that Ms Saberi's trial, held behind closed doors, did not meet the minimum standards required for a fair and transparent trial.
Je voudrais assurer la famille de Mme Saberi de notre solidarité et de l'engagement fort du Parlement européen de faire respecter de manière inconditionnelle les droits humains et la démocratie en Iran et dans le monde.
I would like to assure Mrs Saberi's family of our solidarity and the strong commitment of the European Parliament to ensuring unconditional respect for human rights and democracy in Iran and throughout the world.
La condamnation de Mme Saberi arrive à un moment critique: deux mois avant les élections présidentielles en Iran et seulement peu de temps après que les États-Unis et l'UE aient engagé des efforts afin d'améliorer les relations avec l'Iran.
The sentencing of Mrs Saberi comes at a critical moment: two months before the presidential elections in Iran, and only a short time after efforts were initiated by the US and the EU to improve relations with Iran.
La Commission s'inquiète de l'état de santé de Mme Saberi, affaiblie par une grève de la faim qu'elle a entamé, selon son père, après sa condamnation à huit ans de prison pour des prétendus faits d'espionnage par le tribunal révolutionnaire de Téhéran, le mois dernier.
The Commission is concerned about Ms Saberi's health, weakened by a hunger strike that, according to Ms Saberi's father, she started after she was sentenced to eight years in jail for alleged espionage by the Revolutionary Court of Tehran last month.
À la lumière des développements politiques en cours, je suis particulièrement préoccupé du fait que Mme Saberi pourrait être utilisée à titre de monnaie d'échange et je condamne le plus sévèrement qui soit une manœuvre dont les motivations politiques sont aussi évidentes.
I am deeply concerned that, in the light of the political developments underway, Mrs Saberi could be used as a bargaining chip, and I would like to condemn in the strongest possible terms a move that is so clearly politically motivated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.