Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“mme sârbu” in English

15 examples
par écrit. - (IT) Je félicite Mme Sârbu.
I congratulate Mrs Sârbu.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Sârbu.
I voted in favour of Mrs Sârbu's report.
(EN) En quatre minutes, Mme Sârbu a parlé d'une multitude de questions.
In four minutes, Mrs Sârbu covered a multitude of issues.
Je suis donc très reconnaissant envers la rapporteure, Mme Sârbu, d'avoir à nouveau attiré l'attention sur ce problème.
I am therefore very grateful to the rapporteur, Mrs Sârbu, for bringing this problem into the spotlight once again.
(GA) Monsieur le Président, comme d'autres orateurs, je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Sârbu, pour son excellent travail sur ce sujet.
(GA) Mr President, like other speakers I want to congratulate the rapporteur, Mrs Sârbu, for her good work on this subject.
Je voudrais donc remercier la rapporteure, Mme Sârbu, et les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural pour leurs efforts.
Therefore, I want to thank the rapporteur, Mrs Sârbu, and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their efforts.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais adresser mes plus sincères félicitations à ma collègue Mme Sârbu pour l'excellent travail effectué sur ce rapport.
(PT) Mr President, I would like to offer my sincerest congratulations to my colleague, Mrs Sârbu, on the excellent job done on the report.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais également féliciter Mme Sârbu pour son excellent rapport, que je considère comme l'un des plus importants de cette législature.
(PL) Mr President, I, too, would like to congratulate Mrs Sârbu for an excellent report, which I consider to be one of the most important in this parliamentary term.
Je me joins au projet de Mme Sârbu, qui souhaite faire en sorte que la nouvelle PAC de l'après-2013 soit en mesure de faire face aux exigences et aux défis de la sécurité alimentaire.
I agree with and support the rapporteur, Mrs Sârbu, in her plan to ensure that the new post-2013 CAP is able to respond to the requirements and challenges of food security.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Sârbu, notre rapporteure, pour l'excellent travail qu'elle a accompli sur ce rapport et pour sa collaboration avec tous les rapporteurs fictifs.
Mr President, I would like to thank Mrs Sârbu, our rapporteur, for the excellent work she has done on this report and for her cooperation with all the shadows.
Par ailleurs, je souhaiterais me joindre à Mme Sârbu pour souligner combien il est nécessaire de veiller à ce que cette directive ne crée pas de disparités entre l'est, l'ouest, le nord et le sud de l'Europe.
In addition, I would agree with my colleague Mrs Sârbu in what she said about the need for us to take care that this Directive does not create a divide between east and west, north and south in Europe.
Le rapport que Mme Sârbu nous a présenté met en évidence la question de la volatilité excessive des prix, qui est étroitement liée à la sécurité alimentaire en raison de ses conséquences sur les agriculteurs et les consommateurs.
The report that Mrs Sârbu has put in front of us underlines the issue of excessive price volatility, which is closely linked to food security because of the impact it has both on farmers and on consumers.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Sârbu sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/8/CE concernant la mise sur le marché des produits biocides, en ce qui concerne la prolongation de certains délais.
I voted in favour of the report by Mrs Sârbu on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods.
Expressions with “mme sârbu”
mme sârbu pour5 rapporteure mme sârbu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.